Skip to Main Content
IBM Sustainability Software - Ideas Portal


This portal is to open public enhancement requests against the products and services belonging to IBM Sustainability Software. To view all of your ideas submitted to IBM, create and manage groups of Ideas, or create an idea explicitly set to be either visible by all (public) or visible only to you and IBM (private), use the IBM Unified Ideas Portal (https://ideas.ibm.com).


Shape the future of IBM!

We invite you to shape the future of IBM, including product roadmaps, by submitting ideas that matter to you the most. Here's how it works:

Search existing ideas

Start by searching and reviewing ideas and requests to enhance a product or service. Take a look at ideas others have posted, and add a comment, vote, or subscribe to updates on them if they matter to you. If you can't find what you are looking for,

Post your ideas
  1. Post an idea.

  2. Get feedback from the IBM team and other customers to refine your idea.

  3. Follow the idea through the IBM Ideas process.


Specific links you will want to bookmark for future use

Welcome to the IBM Ideas Portal (https://www.ibm.com/ideas) - Use this site to find out additional information and details about the IBM Ideas process and statuses.

IBM Unified Ideas Portal (https://ideas.ibm.com) - Use this site to view all of your ideas, create new ideas for any IBM product, or search for ideas across all of IBM.

ideasibm@us.ibm.com - Use this email to suggest enhancements to the Ideas process or request help from IBM for submitting your Ideas.

Status Future consideration
Created by Guest
Created on Jul 20, 2025

Improve the usability of the table editing tool

Improve the usability of the table editing tool by translating actions currently in English into Portuguese and increasing the editing space, ensuring better visualization and user experience.
Technical Scope:
• Identify all buttons, menus, and messages in the table editing tool that are in English.
• Translate the following elements (examples):
o "Insert Row" → "Insert Line"
o "Delete Column" → "Exclude Column"
o "Merge Cells" → "Merge Cells"
o "Undo" → "Undo"
• Ensure that all translations comply with the corporate language standard.
• Automatically resize the editing area to match the size of the inserted table.
• Ensure that the table content is fully visible and editable without the need for manual resizing.

Idea priority Urgent
Needed By Yesterday (Let's go already!)
IBM Wide Managed Tags: Ideas Market: Americas - Latin America, Type: Voice of the Field Focus Item
  • Admin
    Vergelle Parrocha
    Oct 21, 2025

    Hi Luciana, I have received your feedback on slack and attached the document here. We'll keep this in mind in terms of improving the user experience for creating tables for generic response fields.

  • Admin
    Vergelle Parrocha
    Jul 23, 2025

    Hi @Guest are you pertaining to the rich-text response field available for non-form based questions in SRM like GRI, TCFD, etc?